Jehovah God en Jehovah se Getuies in Rusland

2024 Outeur: Miguel Ramacey | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 06:12

Die godsdiens van Jehovah se Getuies het in die 19de eeu in Amerika ontstaan.’n Jong sakeman, Charles Russell, het op die ouderdom van 18, saam met’n klein groepie eendersdenkende mense, die Bybel begin lees en probeer verstaan wat dit werklik leer. Na 'n ruk het hy verplig gevoel om sy bevindinge met ander mense te deel. Russell het sy besigheid verkoop en sy lewe aan die prediking gewy. Hy het boeke geskryf, 'n tydskrif uitgegee en preke in verskeie lande gelewer. Aanvanklik het mense wat hierdie pastoor se standpunt gedeel het hulself Bybelstudente genoem. Daarna het hulle die naam Jehovah se Getuies aangeneem, waaronder hulle vandag regoor die wêreld bekend is. Hierdie godsdiens het Rusland ook nie omseil nie.

Jehovah se Getuies in Rusland

Die eerste poging om volgelinge onder die Russiese mense te vind, is deur die Bybelstudente in die dae van die Russiese Ryk gedoen. In 1881 het Semion Kozlitsky, 'n gegradueerde van 'n Ortodokse teologiese kweekskool, Charles Russell ontmoet. Wat hy van die oorsese prediker gehoor het, het Kozlitsky verheug. Daarom, na sy terugkeer na sy vaderland, het Kozlitsky nogal vrymoedig oor nuwe idees begin praat. Sonder verdere uitstel beskuldig verteenwoordigers van die Moskou-patriargaat hom daarvan dat hy die Metropolitan beledig, en Semion word vir deportasie na Siberië gestuur.

In dieselfde jaar kom Russell na Rusland. Maar hy was ontevrede met die reis en het soos volg oor sy indrukke kommentaar gelewer: "Rusland is nie oop vir die waarheid nie, dit is nie gereed daarvoor nie." In die daaropvolgende jare het die prediking vir die Russiessprekende bevolking buite die land voortgegaan. Jehovah se Getuies het eers in 1991 amptelik in Rusland verskyn, toe hierdie godsdiens geregistreer is. Maar op daardie stadium was daar reeds 16 000 aktiewe lede in sy geledere, aangesien die predikers in stryd met verbodsbepalings, ballinge en gevangenisse opgetree het.

Hoekom is hierdie naam

Deur die besluit te neem om hul naam te verander, wou die Bybelstudente hulself van duisende verskillende sektes onderskei. Aangesien dit 'n belangrike vereiste is vir elke aktiewe lid om oor Jehovah God en God se Koninkryk te preek, het hulle die naam "Jehovah se Getuies" gekies om die aard van hul aktiwiteite te beklemtoon en die naam van God te verkondig, wat hulle as baie belangrik ag.

Baie kritiseer hulle vir hierdie besluit. Die feit is dat, ten spyte van die feit dat die naam van God letterlik duisende kere in die heilige tekste voorkom, weet niemand vandag hoe dit uitgespreek moet word nie – Yahweh, Jehovah, of iets anders. Inderdaad, in die Hebreeuse taal (waarin die eerste deel van die Bybel geskryf is) is daar geen vokale nie. Woorde word slegs met konsonante geskryfaangesteek. En vokale word outomaties deur moedertaalsprekers vervang. Iets soortgelyks in Russies kom voor met die letter "e". Selfs op daardie plekke waar dit as “e” gedruk is (byvoorbeeld in die woord “stil”), sal 'n Russiessprekende persoon hierdie brief sonder huiwering reg lees.

En die Jode rondom die III eeu vC. e. weens bygeloof het hulle opgehou om die frase "Jehovah God" uit te spreek, en dit met "Here God" te vervang. Geleidelik is die korrekte uitspraak eenvoudig uit mense se geheue uitgevee.

Waar kom die moderne uitspraak vandaan

Waarom, aanvanklik, met die beskikbare vier konsonante, is juis dié vervang wat die vorm vorm van die woord wat vandag vir die meeste bekend is - Jehovah? Die feit is dat in die VI eeu n. C. e. Joodse geleerdes het begin om 'n vokaalstelsel te ontwikkel en te implementeer. Maar teen daardie tyd was die gebruik van die persoonlike naam Jehovah reeds taboe. En ontmoeting met die Tetragrammaton (soos dit gebruiklik is om die vier letters te noem waaruit die naam van God bestaan), het die lesers op pad dit vervang met die titel Adonai (Here). Daarom, toe die skrifgeleerdes die Tetragrammaton ontmoet het, het hulle die vokalisering van die woord "Adonai" daar geplaas. En later het die vertalers, wat besluit het dat dit 'n vokalisering van die Tetragramatton was, "God Jehovah" in hul vertalings geskryf.

Verwantskap met die naam Jehovah

Die naam Jehovah in Christelike teologie is nie nuut of onbekend nie. Maar die gebruik daarvan word nie aangemoedig nie, en in sommige gevalle selfs op die hoogste vlak verbied. Dus, in 2008 het die Vatikaan riglyne oor die gebruik van die naam uitgereikGod tydens Katolieke aanbidding. Daar is daar gesê dat dit verbode is om die naam van God Yahweh (of Jehovah) in gebede en gesange te gebruik.

Lesers van die Sinodale vertaling van die Bybel (dit is naamlik die algemeenste en bekendste vir Russiessprekendes), wat die Bybel begin lees, kan op baie plekke opmerk dat die woorde “God” en “Here” word in hoofletters getik. In vroeë uitgawes het die voorwoord aangedui dat dit op daardie plekke gedoen is waar die naam van Jehovah God in die Bybel geskryf is. Latere uitgawes is egter sonder 'n voorwoord herdruk. En gou het hierdie skryfstyl bloot as 'n tradisie begin beskou word.

Die naam Jehovah in die amptelike vertaling van die Bybel

Maar selfs in die Sinodale vertaling van die Bybel kan jy die naam Jehovah vind. Vertalers het dit by verskeie geleenthede bewaar. Almal van hulle is in die Ou Testament. Die eerste vermelding hou verband met die verhaal van Abraham. Ná die toets, waartydens Abraham gewys het dat hy God volkome vertrou, het hy besluit om die berg te noem waarop hierdie toets plaasgevind het. Hy het die berg Jehovah-jira genoem. 'n Voetnoot by hierdie woorde verduidelik dat dit beteken "Die Here sal voorsien."

Die volgende vyf keer kom die naam Jehovah in die tweede boek van die Bybel voor – Eksodus. Dit vertel hoe God die volk Israel uit Egipte gelei het. Met die hulp van wonderwerke het God die Israeliete van swaar slawerny bevry en hulle deur die woestyn na die Beloofde Land gelei.

Nog 'n vermelding word in die boek Rigters bewaar. Dit is die deel van die geskiedenis toe die Israeliete hulle land terug gewen het. En die laaste keer inDie sinodale vertaling van die naam Jehovah word gevind in die boek van die profeet Hosea.

Professor Pavsky se bydrae

Dit is interessant dat die Sinodale Vertaling (so genoem omdat dit deur die Kerksinode erken en ingewy is) grootliks gebaseer is op die geskrifte en vertaling van Gerasim van Pavsky. Hy was 'n professor in Hebreeus. Die handboeke wat deur Pavsky saamgestel is, is gebruik in die studie van hierdie taal. Sy vertaling van 'n deel van die Bybel was in groot aanvraag en gewildheid. Dit is 12 keer herdruk. Dit is opmerklik dat professor Pavsky die naam van God Jehovah in sy werk gebruik het. Altesaam 100 000 kopieë van sy vertaling is gedruk.

Verteenwoordigers van die kerk het egter nie van sulke gewildheid gehou nie. In 1843 het die Sinode besluit om beslag te lê en alle eksemplare van hierdie vertaling te vernietig. Etlike dekades het verloop, en in 1876 het uiteindelik 'n amptelike vertaling verskyn, goedgekeur deur die Ortodokse Kerk. Deur daaraan te werk, het die vertalers staatgemaak op die werk van Pavsky en Archimandrite Macarius.

Nuwe Wêreld-vertaling

Jehovah se Getuies het besluit om die naam van God te herstel op die plekke waar dit in die antieke manuskripte van die Bybel geskryf is. Daarom werk 'n span vertalers al 12 jaar aan 'n nuwe moderne en akkurate vertaling wat maklik sal wees om te lees. Die basis vir die vertaling was die antieke manuskripte wat teen daardie tyd in die oorspronklike tale beskikbaar was. En die vertaling self is besluit om "The Holy Scripture - New World Translation" genoem te word.

God Jehovah, volgens die Heilige Skrif van die Nuwe Wêreld, is nie net die Skepper nie, maar ook 'n liefdevolle Vader wat wil weesdie kinders het sy naam geken en dit gebruik. In hulle leringe heg Jehovah se Getuies oor die algemeen groot waarde aan die naam van God. Hulle glo dat deur die gebruik van 'n persoonlike naam 'n nouer en meer vertrouensverhouding met God ontwikkel kan word.

Jehovah se Getuies verbied

Op die oomblik is die "Heilige Skrif - Nuwe Wêreld-vertaling" egter nie op die gebied van die Russiese Federasie van toepassing nie. Deur 'n beslissing van die stadshof van Vyborg word dit as ekstremistiese literatuur geklassifiseer en verbied.

Op 20 April 2017 is die godsdiens van Jehovah se Getuies ook deur die Hooggeregshof verbied. Die vaste eiendom van die organisasie word ten gunste van die staat gekonfiskeer, en individuele lede van die organisasie wat voortgaan om God volgens hul oortuigings te aanbid, word in hegtenis geneem. Vanaf Junie 2018 was verskeie lede van hierdie godsdiens reeds verhoorafwagtend in verskillende streke van Rusland.

Die naam van Jehovah God in wêreldliteratuur

As gevolg van die sending- en predikingsaktiwiteite van Jehovah se Getuies in die moderne samelewing, het die idee ontwikkel dat die naam Jehovah net een of ander nuwerwetse neiging van 'n jong godsdiens is. Baie internasionaal erkende skrywers het egter vrylik en natuurlik die persoonlike naam van God in hul werke gebruik.

Hier is 'n paar voorbeelde:

“Wee jou dogter, as sy vergeet het van jou grys hare, kyk na die goue krulle van die jeug! Is dit nie hiervoor dat Jehovah die onwaardige dogter wat aan 'n gevangene vreemdeling dink meer assy pa "(W alter Scott, "Ivanhoe").

“Die antropomorfisme van Jehovah is uitgedruk in die feit dat hy slegs aan die Jode kon verskyn in 'n vorm wat toeganklik was vir hulle persepsie” (Jack London, “The Sea Wolf”).

“En as Jehovah werklik allessienend in sy hoë posisie is, dan sal Otoo, die enigste heiden van die eiland Bora Bora (Jack London, “The Pagan”), nie die laaste in sy koninkryk wees nie.

“Belsasar sou 'n gewone fynproewer gebly het as Jehovah nie ingegryp het nie. Gourmet en goddeloos - dit het vir God ondenkbaar gelyk" (Alexandre Dumas, "Great Dictionary of Culinary")

God van watter nasie?

Dit word algemeen aanvaar dat Jehovah die Joodse God is. En in 'n sekere sin is dit regtig. Jehovah God tree immers in die Ou Testament op as die beskermer en beskermheer van die Joodse volk. Volgens die Bybel het hierdie volk deur die ingryping van God tot stand gekom. En die doel van sy bestaan is die vervulling van die wil van die Skepper, uitgedruk in die Wet (die stel verordeninge wat aan Moses op die berg Sinai oorgedra is).

Maar terselfdertyd sê die Bybel dat Jehovah God die skepper en heerser van die hele aarde en alles daarop is. Dit beteken dat alle mense aan hom verantwoording doen. En die enigste vraag is vir watter mense Jehovah God self besluit om’n beskermheer te wees. Ten minste het diegene wat die Bybel geskryf het so geglo.

Jehovah. Wat is sy onderskeidende kenmerke?

Jehovah se Getuies gee baie aandag daaraan om te mediteer oor die persoonlikheid van God, wat hy in die Bybel geopenbaar het. Hulle streef daarna om die verworwe kennis met almal rondom hulle te deel. Dikwels individuele lede van hierdie godsdienshulle verander selfs van woonplek net om oor hul geloof te kan praat op plekke waar Jehovah se Getuies min preek. Wat leer hulle oor God?

Volgens Jehovah se Getuies is die belangrikste eienskap van God liefde. Dit was sy wat hom aangespoor het om die geestelike wêreld te begin skep, die materiële heelal en alles wat dit vul. Hierdie liefde, hoewel allesomvattend, is egter nie alles-vergewensgesind nie. Jehovah se Getuies leer dat die dag sal kom wanneer almal wat weier om die Skepper te gehoorsaam, vernietig sal word.

Omdat God liefde is, verwerp Jehovah se Getuies die leerstelling van helse vuur. Hulle is oortuig dat 'n liefdevolle God nie sy skepsele tot ewige pyniging kan veroordeel nie. Dus, volgens hulle, is God se liefde perfek gebalanseer deur geregtigheid en wysheid.

Wat is die toekoms van godsdiens in Rusland?

Waarna kan Jehovah se Getuies in die toekoms uitsien? In die Russiese Federasie is hierdie godsdiens verbode. Sommige is reeds in hegtenis geneem. Dit is moontlik dat die aantal sulke mense sal groei. Die geskiedenis ken baie voorbeelde hiervan. Onder Sowjet-heerskappy in ons land is hierdie organisasie immers ook verbied. Tyd sal leer of die houding van die owerhede oor hierdie kwessie gaan verander. Tot dusver het alle howe teen Jehovah se Getuies uitgekom.

Daar is 'n interessante voorbeeld hiervan in die Bybel self. Die Sanhedrin (die hoogste godsdienstige hof van die Jode) het die vroeë Christene as sektariërs en 'n bedreiging vir die amptelike godsdiens van daardie tyd beskou. Tydens die verhoor het een van die gerespekteerde lede van die Sanhedrin, onderwyser Gamaliël, gesê:

"En nou sê ek vir jou,bly weg van hierdie mense en los hulle, want as hierdie onderneming en hierdie besigheid van mense is, dan sal dit vernietig word, maar as van God, dan kan jy dit nie vernietig nie; pasop dat julle nie teenstanders van God blyk te wees nie"

(Bybel, Handelinge van die Apostels, hoofstuk 5, verse 38, 39). Hierdie benadering sal waarskynlik ook met Jehovah se Getuies werk.