Geloof is die enigste bolwerk van verlossing in hierdie wrede, soms onregverdige wêreld. Ons gaan almal ons eie pad, ons gaan almal deur ons eie beproewings. Soms lyk dit of die kragte verby is, en die vrag probleme nie meer verduur kan word nie. Die geloof dat alles binnekort sal regkom, dat die Here nie sal los, help en beskerm nie, is egter so sterk dat ons opstaan, oorleef, oorleef. En in ons gebede roep ons altyd na Jesus Christus, met die wete dat Hy ons altyd sal verhoor.
Die vraag oor wat die naam Jesus beteken, het wetenskaplikes en navorsers lank bekommer. Vandag gee hulle 'n volledige antwoord daarop.
Naam van die Verlosser
Jesus is die naam van Christus, maar dit word ook deur verskeie karakters uit die Ou Testament gedra. Boonop word hierdie naam tans ook in die alledaagse lewe aangetref, hoewel ons dit soms nie herken nie weens die eienaardighede van die taal. In Russiessprekende lande behoort die naam Jesus net aan die Here God. In ander lande is dit baie gewild. Die geskiedenis ken baie mense met 'n soortgelyke naam - politici, akteurs, sangers. Die naam Joshua is veral gewild.
So, Jesus in verskillende lande klink soos:
- Yehoshua;
- Joshua;
- Jizes;
- Jesus;
- Jesu;
- Jesus.
En dit is nie die hele lys nie! Elke land spreek hierdie naam anders uit. Dit word dikwels in Spaanssprekende lande gebruik. In Spanje is daar selfs 'n vroulike weergawe van hierdie naam - Jesus. Baie politici en ander bekende mense dra hierdie naam, verander as gevolg van die eienaardighede van vreemde tale. Veral baie van hulle in Portugal, Spanje, Latyns-Amerika.
Regte naamvertaling
Die naam Jesus, wie se betekenis gedefinieer word as "Verlosser", onder die Jode klink soos Yehoshua of Yeshua, wat vertaal word as "God is my redding", "Jehovah se Hulp". Die Bybel noem dat hierdie naam vir die Seun van God deur die Skepper gekies is en deur die Aartsengel Gabriël tydens sy verskyning aan Mirjam (Maria), die moeder van Jesus Christus, aangedui is. Maar as die naam Jesus in die Russiese interpretasie eenvoudig vertaal word, dan is alles vir die Jode baie meer ingewikkeld. Seker omdat die Verlosser oorspronklik Yehoshua genoem is, maar ons Russiese taal het hierdie klank verwring. Boonop is daar nie so 'n naam in Grieks nie, so wanneer die Bybel vertaal word, klink dit so.
Die vertaling en betekenis van die naam Jesus word gedefinieer as "Die Here is redding", en Christus is die "Sending", dit wil sê, die een wat 'n belangrike sending voltooi het.
Jesus is soos ons mense. Hy het deur al die stadiums van ons ontwikkeling gegaan, maar terselfdertyd het Hy nie geswig niegeen aardse versoeking nie.
Hebreeuse naam Jesus
Aanvanklik is die Verlosser genoem Yehoshua of kortweg Yeshua. Die apostels en ander tydgenote van Jesus het hom dieselfde genoem. Maar baie van ons tydgenote raak gespanne wanneer hulle hierdie naam hoor, want hulle is gewoond daaraan om die Verlosser net Jesus te noem. Trouens, die naam Jesus, die betekenis waarvan ons vandag kyk, is die Griekse interpretasie van Yeshua.
As jy die naam deur Hebreeuse letters verdeel, kry jy 4 letters, wat elkeen sy eie betekenis het:
- Yod - skepping, skepping.
- Sheen - vernietiging.
- Vav - beskerming, veiligheid.
- Ayin - bewustheid, kennis, ervaring.
Wat beteken die naam Jesus? Die betekenis dra die volgende inligting: Die een wat skep, vernietig, beskerm en geken wil word.
Jesus sê Hy is Alfa en Omega, begin en einde. Alfa en Omega is die eerste en laaste letters van die alfabet. Die eerste beteken 'n kalf, 'n sterk leier, maar terselfdertyd 'n offerlam wat pyniging vir die sondes van die mensdom ervaar het. Omega - testament, seël. Dit wil sê, deur die bloed van die Verlosser het ons nader aan die Skepper gekom. Die simbool van Tau (Omega) is die kruis. Jesus noem homself die "Seun van die mens", hy wil hê dat sy dissipels hom moet volg, maar hy wil hê dat die dissipels hom moet erken as die boodskapper van God, te oordeel na sy werke, nie woorde nie.
Jesus Christus is sondeloos, in Hom is daar nie 'n greintjie sonde wat die hele menslike geslag kenmerk nie, nl.daarom is Hy die Verlosser genoem.
Jesus - die betekenis van die naam
Die misterie, aard en betekenis van die naam Jesus is veral waar vir daardie mense wat Sy naam dra. Die interpretasie daarvan verskil werklik baie van ander, meer "aardse" name. Dus, mense met hierdie naam word gekenmerk deur leierskap-neigings, innerlike harmonie en kalmte. Hulle is lief vir vryheid in al sy manifestasies. Jesus word dikwels 'n uitstekende spesialis in een van die goeie spesialiteite.
Die naam Jesus, die betekenis waarvan ons vandag ondersoek het, is lankal noukeurig deur navorsers ontleed. Maar ons, as Christene, is dikwels onkundig in hierdie saak. Ek hoop hierdie artikel het jou gehelp om meer oor die naam van Jesus Christus te leer.
