Volgens die godsdienstige tradisies van Ortodoksie, is elke besigheid veronderstel om met 'n gebed te begin. Reis is geen uitsondering nie, en daarom is baie gebede vir hierdie geleentheid saamgestel. Die gebed van 'n reisende persoon kan sowel direk tot God as aan verskeie heiliges gerig word. In hierdie artikel sal ons kyk na verskeie tipiese voorbeelde van Ortodokse gebede wat bedoel is vir diegene wat besluit het om op 'n reis te gaan. Ons sal fokus op gebede vir lugreise as een van die gewildste vervoermiddels wat vandag in aanvraag is, maar terselfdertyd een van die gevaarlikste.
Vliegtuigreisiger se gebed
Ons sal die teks van hierdie gebed in Russiese vertaling gee vir 'n beter begrip. Die Kerk-Slawiese weergawe, as jy daarmee kennis wil maak, moet jy soek in die gebedsboeke wat in kerkwinkels aangebied word. Die gebed van 'n vliegtuigreisiger is tot Christus gerig en klinkdit is soos volg:
"Die Here Jesus Christus, ons God! Beveel die elemente en konsentreer mag oor alles in sy hand! Die afgronde eer jou en die sterre juig oor jou, en die hele skepping dien jou. Almal gehoorsaam jou en gehoorsaam jou wil U kan alles doen, en daarom bewys U genade aan almal, goeie Here! So nou, Here, aanvaar my, u dienaar (naam), en luister na my gebede, seën my pad en lugreise. Verbied storms en teenwinde en hou die vliegtuig veilig en gesond. Gee my 'n maklike en nie oorskadu deur verskeie moeilikhede reis deur die lug, seën die bedoelings van die goeie dade wat ek beplan het vir volbringing, en maak my terugkeer in vrede.met die Vader en die Heilige Gees vir ewig en altyd. Amen!"
Hierdie lugreisiger se gebed kan gelees word voor jy op die vliegtuig klim en direk in die kajuit. Dit is ook moontlik om dit aan te pas vir ingeval jy self nêrens heen vlieg nie, maar wil bid vir ander mense wat gaan vlieg.
Gebed van die reisiger agter die stuur
Hierdie gebed is vir diegene wat agter die stuur van 'n motor aanstap. Dit word aanbeveel om dit onmiddellik te lees voordat jy op die pad vertrek.
"God is al genadig en al genadig! U beskerm almal met u barmhartigheid vanweë u liefde vir die mens. Ek vra u nederig deur die voorbidding van die Maagd en alander heiliges, red my van toevallige en onverwagte dood, en van alle moeilikheid vir my, 'n sondaar. Beskerm diegene wat my vertrou en saam met my reis. Help my om elkeen van hulle ongedeerd af te lewer waar hy moet gaan. God is genadig! Verlos my van die bose gees van roekeloosheid op die pad, van die gees van dronkenskap wat 'n skielike dood kan veroorsaak wat geen bekering het nie. Red my, Here! Help my om met 'n skoon gewete tot die ouderdom te leef, sonder om die las van verantwoordelikheid te dra vir die dooies en vermink deur my nalatigheid op die pad. En mag u heilige Naam hierin verheerlik word, nou en vir altyd en altyd. Amen!"
Kort gebede vir reisigers tot die Here en heiliges
Die volgende gebed van die reisiger word 'n troparion genoem, en in kerke word dit gesing by gebede wat opgedra word aan diegene wat op die pad gaan of reeds op die pad is.
Troparion:
"U is die weg en die waarheid, Christus! In die metgeselle van u engel aan u dienaars nou, soos in hulle tyd, Tobias, afgestuur vir bewaring. En ongedeerd tot u eer van alle boosheid in welsyn, hou, saam met die gebede van die Moeder van God, 'n enkele filantroop!"
Die troparion word gevolg deur 'n kontakion - ook 'n klein kerklied.
Kontakion:
"Jy het Lukas en Cleopas vergesel na Emmaus, Verlosser, en vergesel nou jou dienaars, wat wil reis, van enige onaangename omstandighede. Want alles is vir jou moontlik, as dit jou wil is."
Gebed tot Christus
Meereen gebed van 'n reisiger gerig aan Jesus Christus. Hierdie teks word ook as die belangrikste een beskou en is bedoel om in die algemeen voor die pad gelees te word, sonder verwysing na die vervoermiddel.
"Die Here Jesus Christus, ons God! U is die ware pad en lewe! U het u denkbeeldige vader Josef en u mees suiwer maagdelike moeder na Egipte vergesel, en ook Lukas en Cleopas na Emmaus vergesel! En nou bid ek U, allerheiligste Meester Vergesel u dienaars op u reis met u genade. En soos Tobias, u dienaar, 'n beskermengel en mentor afgestuur, sodat hy sou beskerm en verlos van verskeie onaangename omstandighede en van alle sigbare en onsigbare vyande. En opdrag gegee om u gebooie te vervul, in die wêreld van voorspoed en Hy het hom in goeie gesondheid gehou en hom heelhartig en rustig teruggegee op die terugweg. Maar gee ons almal goeie bedoelings en gedagtes om U te behaag en die krag om dit tot u eer te vervul. Want ons barmhartigheid en verlossing kom van U, en aan U stuur ons heerlikheid saam met die Vader en Seun en Heilige Gees tot in alle ewigheid! Amen."
Bid tot God voordat jy reis
Dit is nog 'n gebedsopsie vir diegene wat op die pad gaan. Nie so gewild soos bogenoemde nie, maar nie erger nie.
"God, wat my bewaar! Voor die pad wat ek gaan neem, wil ek my lewe en gesondheid aan U toevertrou! Onder u beskerming gee ek my huis en ander eiendom en al my familielede wat hier bly sonder my. Ek weet nie wat op my wag nie, maar ek kalmeer, glo in u sorg, genade en liefde. Spaar my vervoer (motor, vliegtuig,skip, ens.) van onklaarrakings en ongelukke. Hou my gesond, beide fisies en geestelik. In die moeilikste oomblikke van my reis, gee my vrede en innerlike krag sodat ek enige situasie kan hanteer. Seën my om terug te keer na my huis en moenie my op elke oomblik van my lewe verlaat nie. Amen."
Gebed tot die Moeder van God
Ten slot, hier is 'n gebed gerig aan die Moeder van God. "Die gebed van die reisende Moeder van God" is 'n baie algemene teks, aangesien dit byna meer as God self aangespreek word.
"Geseënde meesteres, maagd Moeder van God, wat aan God geboorte gegee het ter wille van ons verlossing en sy genade meer as alle ander mense aangeneem het, het 'n see van goddelike gawes en 'n vol vloeiende rivier van wonderwerke, goedheid uitstort oor almal wat met geloof tot U toevlug!Staan voor u Op hierdie manier bid ons u, die mees vrygewige moeder van 'n filantropiese soewerein, dat u ons verras met u ryke genade, en dat u spoedig ons versoeke wat ons aan u, die Vinnige Luisteraar, bring, aan elkeen gee wat vir hom goed is, want vertroosting en redding sal nuttig wees. Kom, o goeie een, na u dienaars met u genade en gee reisigers 'n vinnige en veilige reis, beskerming van vyande en 'n veilige terugkeer! Ons dank U, en verheerlik die Seun wat U gebore het, ons Here Jesus Christus vir ewig. Amen!"
