Geheimsinnige mitiese wese - voël Sirin - is in baie sprokies, legendes en tradisies. Die naam Sirin stem ooreen met "Sirene", en dit is nie toevallig nie. Inderdaad, die antieke Griekse mitiese wesens is geneties verwant aan die Slawiese. Volgens legendes en legendes het die pragtige sirenes matrose gefassineer met hul sang en hele skepe gesink. Die voorkoms van hierdie wesens is deur die antieke Grieke op verskillende maniere beskryf. In sommige bronne is hulle meer soos meerminne. Die meeste het saamgestem dat die Sirene 'n halfvoël, halfvrou is.
In Slawiese mitologie het Sirin presies dieselfde eienskap. Dit is 'n pragtige voël met die kop van 'n meisie. Die belangrikste kenmerk is 'n melodieuse stem. Die antieke Slawiërs het geglo dat die Sirin-voël in die paradys woon, maar die Grieke het dit in die dieptes van die see gevestig. Die eienskappe van hierdie mitiese wese is anders. In sommige bronne is die Sirin-voël 'n besonder donker begin. Sy fassineer met haar soet stem enige mens, en hy kan homself nie meer wegskeur van haar sang totdat hy sterf nie. Maar die Oeral-sprokies, inteendeel, skryf positiewe eienskappe daaraan toe. Die paradysvoël Sirin woon in hulle nie in die tuin nie, maar op die hange van die berge, en min het daarin geslaag om dit te sien. Die ding is dat nie almal in sy bestaan glo nie. Sy kan betower met haar sjarme en vernietig, of sy kan skenk waarna 'n persoon soek. Sprokies praat oor mense wat na haar toe gaan om uit te vind oor hul toekoms, vra waar hulle vir geluk kan soek of haar oorreed om te help op soek na skatte. As sy begin sing, dan raak die swerwer aan die slaap. Al word hy wakker, sal hy nooit weer haar stem vergeet nie. Die Sirin-voël kan baie vertel, sy is wys, sy was al in baie wonderlike lande.
Hoe lyk die Sirin-voël? Foto's van gravures deur kunstenaars, tekeninge kan gesien word in versamelings van sprokies en legendes van die Slawiese volke. Byna oral word dit op dieselfde manier uitgebeeld. Dit is 'n groot voël van goddelike skoonheid met die kop van 'n meisie. Haar gesig is pragtig, kalm en staties. Sy hou trots haar kop vas, en heel dikwels word die geklap van haar groot vlerke ook uitgebeeld. Op haar kop is 'n kroon of diadeem. Die voël Sirin sit tussen die welige takke van bloeiende struike (die uitsondering is die Oeral-sprokies, waar die berge duidelik sigbaar is).
Die feit dat die geheimsinnige voël met die Griekse mitologie geassosieer word, kan beoordeel word uit die gelyknamige gedig deur K. Balmont. Daarin skryf hy oor 'n fabelagtige voël wat op 'n steil krans in die middel van die diepsee gaan sit het.
In mitologie is die suster van die Sirin-voël, Alkonost, ook bekend. Laasgenoemde het glo haar eiers in die seerotse gelê en dit in water gedompel totdat die kuikens uitgebroei het. Sewe dae lank het die see kalm gebly.
Alkonost het ook 'n wonderlike stem. Anders as Sirin vloei haar vlerke glad in haar hande.
Vreemd genoeg het die legende van die Sirene op Russiese grondgebied redelik goed wortelgeskiet, maar op 'n effens ander manier. In die meeste Slawiese legendes speel die Sirin-voël 'n positiewe rol en red die helde van pyniging en ydelheid. Sy gee vrede en rustigheid met haar wonderlike stem, help met raad.
