Rusland is 'n multinasionale staat. Dit veroorsaak 'n groot aantal godsdienste wat amptelik op die grondgebied van die Russiese Federasie geregistreer is. As gevolg van onkunde oor elementêre dinge oor ander godsdienste en die Heilige Skrif, ontstaan konfliksituasies dikwels. Dit is moontlik om so 'n situasie op te los. Jy moet veral die antwoord op die vraag lees: "Die Koran - wat is dit?"
Wat is die kern van die Koran?
Die woord "Koran" is van Arabiese oorsprong. In Russies vertaal, beteken dit "resitatief", "hardop lees". Die Koran is die hoofboek van Moslems, wat, volgens legende, 'n kopie van die Heilige Skrif is - die eerste boek wat in die hemel gestoor word.
Voordat die vraag beantwoord word oor wat die Koran is, moet 'n paar woorde oor die oorsprong van die Skrif gesê word. Die teks van die hoofboek van Moslems is deur 'n tussenganger - Jabrail - deur Allah self aan Mohammed gestuur. Gedurende die sekulêre tydperk het Mohammed slegs individuele notas opgeteken. Na sy dood het die vraag ontstaan oor die skepping van die Heilige Skrif.
Volgers van Mohammed het preke uit die kop gereproduseer, wat later in 'n enkele boek gevorm is - die Koran. Wat is die Koran? Eerstens, die amptenaarMoslem-dokument geskryf in Arabies. Daar word geglo dat die Koran 'n ongeskape boek is wat vir ewig sal bestaan, soos Allah.
Wie het die Koran neergeskryf?
Volgens historiese data kon Mohammed nie lees of skryf nie. Daarom het hy die Openbaringe gememoriseer wat van Allah ontvang is, waarna hy dit hardop aan sy volgelinge voorgedra het. Hulle het op hul beurt die boodskappe uit hul kop geleer. Vir 'n meer akkurate oordrag van die Heilige Tekste, het volgelinge geïmproviseerde maniere gebruik om openbarings reg te stel: sommige het hul toevlug geneem tot perkament, iemand na houtplanke of stukke leer.
Die mees bewese manier om die betekenis van die Skrif te bewaar, was egter om dit oor te vertel aan spesiaal opgeleide lesers wat lang sunnahs – verse – kon memoriseer. Die Hafiz het later onmiskenbaar die Openbarings wat aan hulle vertel is oorgedra, ten spyte van die stilistiese kompleksiteit van die fragmente van die Koran.
Die bronne het ongeveer 40 mense aangeteken wat betrokke was by die skryf van die Openbarings. Gedurende die lewe van Mohammed was die suras egter min bekend en feitlik nie in aanvraag nie. Dit is te wyte aan die feit dat daar nie 'n enkele Heilige Skrif nodig was nie. Die eerste kopie van die Koran wat na die dood van die profeet geskep is, is deur sy vrou en dogter gehou.
Die struktuur van die Koran
Die heilige boek van Moslems bestaan uit 114 hoofstukke, fragmente, wat "sura" genoem word. Al-Fatiha - die eerste sura - maak die Koran oop. Dit is 'n gebed van 7 verse, wat deur alle gelowiges gelees word. Die inhoud van die gebed is 'n samevatting van die essensie van die Koran. Daarom sê gelowiges dit elke keer en doen daagliks vyf gebede.
Die oorblywende 113 hoofstukke van die Koran is in die Skrif gerangskik in dalende volgorde, van die grootste na die kleinste. Aanvanklik is die suras groot, dit is regte verhandelings. Aan die einde van die boek bestaan fragmente uit verskeie verse-verse.
Ons kan dus die vraag beantwoord: Die Koran - wat is dit? Hierdie is 'n duidelik gestruktureerde godsdiensboek wat twee tydperke het: Mekka en Medina, wat elkeen 'n sekere stadium in die lewe van Mohammed simboliseer.
In watter taal is die Heilige Boek van Moslems geskryf?
Soos hierbo genoem, is die erkende taal van die Koran Arabies. Om die essensie van die Skrif te verstaan, kan die boek egter in ander tale vertaal word. Maar in hierdie geval moet ons praat oor die subjektiewe oordrag van die betekenis van die Heilige Skrif deur die vertaler, wat in staat was om sy eie interpretasie aan die lesers oor te dra. Met ander woorde, die Koran in Russies is net 'n soort Heilige Skrif. Die enigste korrekte opsie word beskou as slegs die Koran, geskryf in Arabies, wat deur die wil van Allah op aarde verskyn het.
Die Koran in Russies vind plaas, maar enige regverdige gelowige moet die skrif in die brontaal kom lees.
Die styl waarin die Koran geskryf is
Daar word geglo dat die styl waarin die Koran geskryf is uniek is, anders as óf die Ou óf die Nuwe Testament. Die lees van die Koran openbaar abrupte oorgange van eerstepersoon na derdepersoonvertelling enandersom. Boonop kan gelowiges in die suras verskeie ritmiese patrone vind, wat die bestudering van die boodskap bemoeilik, maar dit oorspronklikheid gee, lei tot 'n verandering in onderwerp, en ook 'n klein wenk gee van die ontdekking van geheime in die toekoms.
Gedeeltes van suras wat 'n volledige gedagte het, is meestal gerym, maar verteenwoordig nie poësie nie. Dit is onmoontlik om fragmente van die Koran na prosa te verwys. Tydens die lees van die Heilige Skrif in Arabies of Russies, ontstaan 'n groot aantal beelde en situasies wat met behulp van intonasie en die betekenis van frases weerspieël word.
Die Koran is nie net 'n boek nie. Dit is die Heilige Skrif vir alle Moslems wat op aarde woon, wat die basiese reëls vir die lewe van regverdige gelowiges opgeneem het.
