In die Gotiese literatuur van die 19de eeu is vampiere die eerste keer deur 'n voorheen onbekende woord genoem - nosferatu. Die betekenis van hierdie naam is gewortel in duisternis. Sommige redeneer dat die woord 'n Roemeense oorsprong het, ander dat dit bloot deur een van die destydse stigters van die gruwelgenre in die letterkunde uitgevind is. Kom ons probeer uitvind wie die Nosferatu is.
Die Nosferatu verskyn
Die konsep van "nosferatu" is onlosmaaklik verbind met Bram Stoker se "Dracula": die gewildheid van die roman het hierdie woord in moderne Engels ingeskryf. Bram Stoker het egter self gesê dat hy hierdie woord in die geskrifte van 'n ander negentiende-eeuse skrywer, Emily Gerard, gesien het. Emily was getroud met Miezzysław Lazowski, 'n Poolse offisier in die Oostenryk-Hongaarse weermag. In 1883-1885 het die offisier in die hartjie van Transsylvanië gedien - die stede Hermanstadt (moderne Sibiu) en Kronstadt (Brashov). Emily was in hierdie tyd besig met die bestudering van plaaslike folklore. Sy het toe haar eerste boek oor die onderwerp, The Superstitions of Transylvania, in 1885 gepubliseer, en nog drie jaar later, The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fables fromTranssylvanië.”
Maar selfs voor Emily se werk is verskeie Duitstalige artikels geskryf wat die nosferatu noem – 'n gruwel wat dorpe in die bergagtige Transsilvaniese wildernis terroriseer. Die beskryfde monster het die gewoontes gehad van 'n skepsel wat ons nou as 'n vampier ken: hy het die bloed van sy slagoffers gedrink, uitsluitlik snags aangeval, en het die vermoë gehad om die ongelukkiges in sy eie soort te verander. Daarbenewens is vampiere gekrediteer met die vermoë om onskuldige jong meisies te verlei, hul bloed te drink en hulle hul vrouens te maak. Hulle kon net doodgemaak word deur 'n aspenpaal deur die hart te slaan, of deur die kop af te kap.
Meer gewild as Dracula: die fliek se rol in die geskiedenis van Nosferatu
Bram Stoker se roman "Dracula" is in 1897 gepubliseer en het nie dadelik gewild geword nie. Lesers het dit redelik suksesvol aanvaar, maar nie oorverdowend nie - om te weet die wêreldwye roem van "Dracula" sou later kom.
Die wêreld het geleer wie die Nosferatu was in 1922, ná die vrystelling van die Duitse rolprentregisseur Friedrich Murnau se film Nosferatu, Symphony of Terror. Aanvanklik was dit veronderstel om 'n presiese verwerking van Stoker se roman te wees, maar die skrywer se weduwee het nie die regte gegee op haar man se werk om verlos te word nie. Daarom moes die draaiboekskrywers die name van die karakters, die plek en tyd van die aksie verander. So onder die klassieke filmmonsters verskyn Nosferatu, hy is ook graaf Orlok.
Dit was as gevolg van hierdie film dat die idee dat vampiere nie sonlig kan verdra nie en bedags in 'n kis moet slaap, bekend gestel is. In die oorspronklike roman het die son die nagmonsters swakker gemaak, maar nietot op die grond afgebrand. Ook, danksy die Murnau-lint, is die klassieke voorkoms van Nosferatu gevorm - 'n kaalkop, 'n haakneus en haakvingers. Die monster is beliggaam deur die Duitse akteur Max Schreck. Daar is gerugte dat die hoofakteur nie eers die maksimum grimering hoef te doen nie – Shrek self was so lelik. Wanneer na die foto gekyk word, word dit duidelik dat dit nie waar is nie, maar hierdie skinderpraatjies het bygedra tot die skepping van 'n ander weergawe van die Nosferatu-verhaal in 2000 (lees hieronder).
Hermaak van die oorspronklike "Nosferatu"
In 1978 is die intrige herinterpreteer deur 'n ander Duitse regisseur - Werner Herzeg in die film "Nosferatu - Ghost of the Night". "Nosferatu" in 1922, het Herzog 'n meesterstuk beskou en besluit om sy eie hervervaardiging ter nagedagtenis aan hom te maak. Die rol van Nosferatu in hierdie film is vertolk deur die Duitse akteur Klaus Kinski. Die beeld van 'n vampier pas goed by sy rol as 'n psigopaat en 'n moordenaar.
Nog 'n weergawe van die storie was Edmund Meridge se 2000-film Shadow of the Vampire. Dit vertel op 'n oorspronklike manier wie die Nosferatu in die 1922-band is. Volgens die intrige was daar in werklikheid geen Max Shrek nie, en Nosferatu (William Dafoe) speel 'n regte vampier en begin geleidelik die soektog na die hoofaktrise Greta Schroeder. Die voorgenoemde skinderpraatjies oor Max Schreck se voorkoms het dalk bygedra tot die skryf van so 'n oorspronklike draaiboek.
Variante van die oorsprong van die woord
Daar is verskeie weergawes van die oorsprong van die neologisme nosferatu. Volgens een van hulle was die bron die Griekse woord"nosephoros", wat beteken "dra siektes".
In Roemeens beteken die woord suflu ook "asem". 'n Goeie verduideliking vir wie 'n nosferatu is, is dat dit 'n opgemaakte vorm van die woord "asemloos" kan wees. Daarbenewens is daar die Roemeense woord nesuferit, wat walglik of walglik beteken. Merkwaardig genoeg word hierdie woord dikwels met betrekking tot die duiwel gebruik.
