Wat beteken die frase "Bismillahi Rahmani Rahim"? Hoekom gebruik Moslems dit so gereeld en wat is die vertaling daarvan?
Die geseënde frase van alle Moslems is die gebed "Bismillahi Rahmani Rahim"
Die korrekte transkripsie van die frase lyk soos volg: Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim. Dit is slegs 'n uitspraak, maar dit is nie in staat om al die krag en krag wat in die betekenis van hierdie woorde belê is, te verduidelik nie. Die vertaling (betekenis) van die frase "Bismillahi Rahmani Rahim" is in die naam van Allah, die Genadige en Barmhartige.
Wat beteken "In die naam van Allah"?
Elke toegewyde Moslem moet enige van sy dade begin met die naam van die Almagtige, alle goeie dade en dade van aanbidding doen slegs ter wille van sy Skepper en net op hom staatmaak in alle sake.
In die geval waar 'n Moslem, voordat 'n besigheid begin, die frase "Bismillahi Rahmani Rahim" uiter, ontvang sy dade nie net die seën van die Almagtige nie, maar word ook aangemoedig deur hoë belonings, wat gewaardeer sal word op die Dag van Oordeel as 'n onderhandelingskiet in ruil vir sondes, as 'n ontsnapping uit die hel.
As iemand goeie dinge doen nie vir die plesier van die Almagtige nie, maar om iets van die wêreld te bereikdoelwitte, byvoorbeeld, ter wille van roem, verryking, die verhoging van sy reputasie onder mense of enige ander eiebelang, word geestelike belonings nie vir hom aangeteken nie, hy ontvang net waarna hy gestreef het, en op die oordeelsdag sal hy nie op sy goeie dade kan staatmaak, aangesien hy nie vir sy verre toekoms gesorg het nie, maar net in wêreldse goed belanggestel het.
Die frase "Bismillahi Rahmani Rahim" dien as 'n mondelinge bevestiging van die opregte bedoelings om dinge ter wille van Allah te doen. As daar egter skynheiligheid en oneerlikheid in die hart van 'n persoon is, dan sal hierdie dade nie deur die Almagtige aanvaar word nie, hoe goed hulle ook al mag wees.
Wat is Rahman?
Behoorlik - Ar-Rahman, as jy die woord uit die teks verwyder. Dit is een van die name van Allah, wat sy kwaliteit van genade aan al sy slawe weerspieël, of hulle nou sondaars of die regverdiges is. Enige persoon op aarde, maak nie saak hoe verkeerd hy mag wees nie, ontvang kolossale genades, wat begin met 'n gesonde liggaam, 'n wonderlike gesin, 'n gelukkige lot, eindig met die hoof genade - die geleentheid om enige tyd te bekeer en vergifnis te ontvang.
Wat is Raheem?
Ar-Rahim is 'n ander naam en eienskap van Allah, die Almagtige. Dit beteken die genade van God teenoor al sy toegewyde en gehoorsame slawe op die Oordeelsdag. Wanneer al die gelowiges voor Allah bymekaar is en voor Sy regverdige Oordeel staan, sal Hy Sy kwaliteit van genade toon en sal Hy vergewe wat Hy ook al wil. Hy sal sy dienaars herinner aan al hulle goeie dade tot in die kleinste goeie dade, waaroorhulle self het dit nie onthou nie, en sal hulle ewige saligheid in die Paradys gee slegs vanweë hulle Barmhartigheid - 'n eienskap van Ar-Rahman.
Daarom streef elke Moslem daarna om vergifnis van die Almagtige te ontvang en blymoedig te wees op die Oordeelsdag, en elkeen van sy dade begin met 'n geseënde frase - die Bismillahi Rahmani Rahim-gebed, waarvan die teks bekend is aan enige Islamitiese kind en is die hoofwoorde van 'n gelowige Moslem. Dit is 'n formule om die genade en krag van God te erken, wie se seëninge gevra word voordat enige besigheid begin word.
