Dit is vir ons gebruiklik dat Rita 'n verkleiningsvorm van die naam Margarita is. Dit is deels waar. Maar daar is ander vroulike name - hoofsaaklik in die Katolieke tradisie - wat in 'n liefdevolle vorm die vorm Rita gee. Dit is eerstens Harita, Henrietta en selfs (hoewel minder dikwels) Frederick. Daarbenewens vereer die Latynse Kerk St. Rita van Kashy, wat mense help wat in 'n hopelose situasie is en onvrugbare vroue. In Indië is daar ook so 'n naam - dit beteken "dapper". So om sulke eienskappe te bereik, word pasgebore Indiese meisies dikwels Rita genoem. Die betekenis van die naam moet natuurlik uit die volle, volwasse, spelling beskou word. So hier sal ons oor Margarita praat.
Haar naamdag Ortodokse tradisie word op 22 Mei gevier. "Pêrel" - dit is die ware betekenis van die naam Rita. Margarita vir ons word natuurlik geassosieer met oulik'n blom wat soos 'n klein madeliefie lyk. En 'n baie opspraakwekkende roman duik dadelik in my geheue op. Ja, ja, ek bedoel Boelgakov se boek The Master and Margarita, wat al baie keer verfilm is. Soos ons uit die boek onthou, is die heldin van die roman deur Woland gekies as die heldin van 'n bal vir bose geeste. En dit het nie toevallig gebeur nie - vanweë haar seldsame en sonore naam.
Hoekom het dit gebeur? Soos die helse held geglo het, moet die betekenis van die naam Rita sekere geestelike eienskappe op sy eienaar afdwing - onbuigsame wil, altruïsme en 'n merkwaardige verstand. Woland, soos ons onthou, was nie verkeerd in sy keuse nie. Klein Rita veroorsaak nie probleme vir haar ouers nie. Sy is baie onafhanklik, hardwerkend en bring buitengewone goeie punte van die skool af. Maar met ouderdom word haar karakter nie so eenvoudig nie.
Reeds in die tienertydperk van haar lewe, word Margarita baie kwesbaar en gevoelig. Die ergste van alles is dat sy hierdie gevoelens versigtig in haar binneste hou, en met haar hele voorkoms wys dat sy nie omgee vir die grappies en bytende opmerkings van haar maats nie. Sy word hard, te reguit, veral wanneer haar verjaarsdag in die herfs val. Maar die betekenis van die naam Rita – altruïsme – help haar om beledigings te vergeet om’n vriend te help. Dikwels kies sy beroepe wat toewyding verg –’n dokter,’n onderwyser. Daarom maak sy 'n wonderlike liefdevolle ma.
Die betekenis van die naam Rita manifesteer hom ook in die intellektuele sfeer. Margarita het 'n intuïsie wat haar selde in die steek laat. Maar net Rita self vertrou haar selde. Hierdie vrou het 'n manlike ingesteldheid, te rasioneel en analities. Dit gee haar 'n "groen lig" op die gebied van teoretiese wetenskappe. Margarita hou streng by haar morele beginsels. Sy sal nooit teen haar gewete sondig nie en sal altyd opstaan vir die swakkes.
Maar in die seksuele sfeer is die betekenis van die naam Rita heeltemal anders. Hierdie is 'n passievolle, gulsige, temperamentele vrou wat geen norme en reëls gehoorsaam nie. Hierdie naam verberg 'n ware tier. Sy is geneig om verskeie mans te hê wat sy aan 'n kort leiband gehou het. 'n Wonderlike minnaar, maar - helaas - 'n vrou wat geneig is tot egbreuk. Net die man wat instem om soos 'n kind deur haar bewaak te word, sal gelukkig wees met haar. Moenie vergeet nie - Margarita is 'n wonderlike ma!
